СУДДЯ, СУДИТИ (українські фразеологізми)

Список українських сталих виразів, фразеологізмів зі словом СУД/СУДДЯ/СУДИТИ з перекладом на россійську мову.

Суди та(й) пересуди – суды да пересуды;

Судити за обвинуваченням (звинуваченням) – судить по обвинению;

Судити на підставі зовнішнього вигляду – судить по внешности (наружности);

Судити (й) рядити (радити) – судить и (да) рядить;

Судіть самі – судите сами;

Судна година – судный день (час);

Суд нащадків (історії) – суд потомков (истории);

Судний день – судный день (час);

Судова влада – судебная власть;

Судова колегія – судебная колегія;

Судова медицина – судебная медицина;

Судова повістка – судебная повестка;

Судове відшкодування – судебное возмещение;

Судове стягнення – судебное взыскание;

Судовий виконавець – судебный исполнитель;

Судовий збір – судебная пошлина;

Судовий розгляд – судебное разбирательство;

Судові витрати – судебные издержки;

Судові внески – судебные взносы;

Судячи з усього – судя по всему;

Судячи з цього – судя по этому.